在助聽器、耳科、聽力學的學習和工作中,不可避免要參考外文資料和文獻,筆者在此整理一些中英文的對照,歡迎補充以及糾正。
中耳包括四個部分,鼓竇、鼓室、咽鼓管和乳突。
鼓竇:tympanic antrum
鼓室:tympanic cavity
咽鼓管:pharyngotympanic tube
乳突:mastoid process
鼓室的外壁分骨部和膜部,膜部即鼓膜。通過反射光錐可以快速定位鼓膜。
鼓膜:tympanic membrane/ ear drum
反射光錐:cone of reflected light
三塊聽骨是人體最小的一組骨頭,稱為聽小骨或聽骨鏈。分別是錘骨、砧骨和鐙骨。
聽骨鏈:ossicular chain
錘骨:malleus
砧骨:incus
鐙骨:stapes
乳突分為四種類型,氣化型、板障型、硬化型、混合型。
氣化型:pneumatic type
板障型:diploetic type
硬化型:sclerotic type
混合型:mixed type